Myplant – VII edizione
Myplant & Garden, il più grande e importante appuntamento fieristico b2b
delle filiere del verde e del paesaggio, si avvia verso la prossima edizione:
TANTI CONVEGNI, INIZIATIVE ED EVENTI
22 – 23 – 24 FEBBRAIO 2023
A01
WELCOME AREA
Un’architettura botanica e floreale ricca di suggestioni firmata da VM Design – Vincenzo Antonuccio e Marilena Calbini – docenti internazionali tra i primi 10 Floral Designer del mondo, accoglie i visitatori all’ingresso del padiglione 12.
A botanical setting curated by Vincenzo Antonuccio, one of the 10 best flower designers in the world, welcomes visitors at the entrance of hall 12
B48
GARDEN CENTER NEW TREND #GCNT
Lo slogan dell’edizione 2023 dell’evento-cult per i centri giardinaggio è BChanging – essere in cambiamento: un invito a trasformare in chiave sostenibile i format imprenditoriali e commerciali dei punti vendita secondo i nuovi e i prossimi trend del comparto. A cura di Erica Cherubini in collaborazione con Green Up.
The motto for the 2023 edition of the event is “B-Changing”. Garden Center New Trend invites garden center developers and owners to transform the retail space into a sustainable place following new and upcoming trends. Curated by Erica Cherubini with Green Up.
F01
DIMOSTRAZIONI FLOREALI + AREA SFILATE
⁄ FLORAL DEMONSTRATIONS
Un’inesauribile sequenza di proposte creative per il mondo dei fiori, della decorazione e degli accessori. Maestri internazionali, installazioni, performance, workshop e grande interazione. In collaborazione con Marco Introini e Rudy Casati. Passerella green per un’area sfilate in cui moda e natura danno vita a incantevoli défilé di attrici-modelle. A cura di White Sposa e Flower Couture.
International floristry masters, flower installations, live performances, workshops. In cooperation with Marco Introini and Rudy Casati. Flowery fashion shows curated by White Sposa and Flower Couture will make the area even more lively.
K10
K14
WEDDING AREA
Rassegna di eventi-cult dedicati agli sposi e alle cerimonie nuziali realizzati con partner d’eccezione del mondo della decorazione floreale internazionale. A cura di White Sposa e collettiva espositori olandesi. In collaborazione con Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi.
Events dedicated to wedding ceremonies organized in partnership with international floristry and decoration personalities. Curated by White Sposa and collective of Dutch exhibitors. In collaboration with Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
A19
B22
BLOOM’S
Tornano i trend setter di BLOOM’S per presentare in anteprima le prossime tendenze decorative e floreali. Fiori d’eccezione e creatività internazionale in una coreografia effervescente. Area curata da L’Officina delle Piante di Annette Gottmann.
BLOOM’S presents the new trends for flowers and decoration. Exceptional flowers and international creativity are presented in a unique setting. Area curated by L’Officina delle Piante di Annette Gottmann.
M02
L01
WINTER CELEBRATION
Allestimento tra favola e realtà dedicato alle cerimonie nuziali invernali. Un set di scenografie vegetali e floreali ritmate da arredi, accessori e dimostrazioni dal vivo. A cura de L’Ecole des Fleurs.
A magical setting frames the wedding area, which focuses on Winter weddings. Plant and flower arrangements are scattered around the area, which also features live demonstrations. Curated by L’Ecole des Fleurs.
WONDER CORNER
Una nuova area dedicata agli articoli per ricorrenze e grandi occasioni, con un’attenzione particolare alle celebrazioni. In questo settore espongono aziende che producono e trattano decorazioni e luminarie per esterno e interno, oggettistica per feste, addobbi vari e giocattoli. I prodotti decorativi per le celebrazioni ben si integrano con l’offerta presente nel padiglione, rivolta soprattutto ai garden center, al mondo del wedding, alla decorazione e agli articoli per fioristi.
A new exhibiting area dedicated to accessories for ceremonies, holidays decorations. Companies that produce and deal with decorations and indoor/outdoor lights, party items and toys. The new sector is mainly directed at garden centers and the wedding, decoration and floristry industries.
corridoio A
aisle A
PAESAGGI DI LUCE
Allestimento dedicato all’illuminazione degli spazi verdi pubblici e privati. Quattro ambientazioni, otto temi in mostra, oggetto anche di un grande convegno. A cura di Silvio De Ponte | De Ponte Studio Architects in collaborazione con Sabina Antonini | En Space network. Sponsor Como Lighting.
Exhibition of outdoor lighting in private and public spaces presented through eight settings. A seminar presents the exhibition in more detail. Curated by Silvio De Ponte | De Ponte. Sponsor Como Lighting.
A31
B32
GREEN SMART MOBILITY
Nuova area dedicata a prodotti, servizi, arredo urbano, accessoristica, infrastrutture e tecnologie innovative per la mobilità dolce e sostenibile urbana ed extraurbana. Con convegno dedicato.
New area where products, services, urban furniture, accessories and technology for soft and sustainable mobility in urban and suburban contexts are presented. A seminar presents the project in more detail.
A41
LANDSCAPE AREA
Progetto, riqualificazione verde, green building e materiali sono il cuore di quest’area speciale concepita per i professionisti dell’architettura del paesaggio. In collaborazione con EN Space network.
Design, redevelopment, green building and sustainable materials are at the heart of this special area developed for landscapers and architects. In cooperation with EN Space network.
B45
VERDE SPORTIVO
/ SPORTSGROUNDS
Per un contatto diretto tra professionisti, imprese, enti e istituzioni. Incontri aperti con CONI, FIDAL, Lega Pro, società sportive, costruttori, agronomi, fornitori del verde, manutentori, progettisti e gestori di impianti sportivi.
The event encourages the contact among professionals, companies, institutions and associations that operate in the sports industry. Open meetings with CONI, FIDAL, Lega Pro, sports associations, stadium builders, agronomists, plant producers, maintenance operators, and managers of sports facilities.
M28
L15
MYPLANTECH
Punto d’incontro tra ricerca, imprese e mercati impegnati nell’esplorazione del mondo dell’innovazione. All’insegna della transizione ecologica, della digitalizzazione e delle nuove tecnologie.
The event where research, companies, and innovation meet, with an eye to the ecological transition, digitalization and new technologies.
H45
K46
*
TREECLIMBING, ARBORICOLTURA e MOTORGARDEN
Area interna ed esterna al padiglione dedicate alle dimostrazioni dal vivo e alle prove pratiche di tecniche d’intervento, utilizzo di accessori, utensili, strumenti e macchinari. In collaborazione con Formazione 3T.
Indoor and outdoor area with live demonstrations of techniques and practices, how to use tools, accessories and machinery. In cooperation with Formazione 3T.
K34
URBAN GREEN MANAGEMENT
Il settore della fiera che chiama a raccolta gli attori più importanti della costruzione, realizzazione, manutenzione e gestione del verde urbano ed extraurbano.
The place where landscape architects, designers and maintenance operators of urban and suburban outdoor garden spaces.
G33
FORESTAZIONE URBANA
In collaborazione con Assofloro e Rete Clima, debutta a Myplant un nuovo filone tematico pensato per le esigenze legate al tema della forestazione dei centri urbani. Con incontri, workshop e ambientazioni ad hoc.
New event created in cooperation with Assofloro and Rete Clima, dedicated to the forestation of urban areas. Meetings, workshops, settings.
C33
I GIARDINI DI MYPLANT VI /
CREATIVE DESIGN COMPETITION
Esposizione e premiazione dei finalisti del concorso creativo di progettazione ‘I Giardini di Myplant’, dedicato alla realizzazione di un healing garden per le persone affette da Alzheimer. In collaborazione con Istituto Golgi Redaelli, ITT CAT Carlo Bazzi, Istituto Agrario di Minoprio, Compagnie Malviste. Coordinamento a cura di Arch. Umberto Andolfato.
Exhibition of the finalist projects and award ceremony of the creative design competition “I Giardini di Myplant”. The theme of this year’s competition is the creation of a healing garden for Alzheimer’s disease patients. In cooperation with Istituto Golgi Redaelli, ITT CAT Carlo Bazzi, Istituto Agrario di Minoprio, Compagnie Malviste. Coordinated by Arch. Umberto Andolfato
G33
PP.AA. PROJECT
Un confronto sulle best practice italiane e internazionali negli interventi pubblici di progettazione, gestione e manutenzione del verde urbano e del paesaggio.
Public intervention in the context of design, maintenance and care of urban green areas in Italy and abroad.
.